Camilla Galindo is the agency’s new illustrator. Camilla’s mission is to tell stories through fun and colorful illustrations, striving to convey the magic and charm of children’s books. We welcome you to explore her portfolio in the illustration section.
Illustrator Gregor Goršič, in collaboration with the Yootree agency, illustrated the unique Guardians of Values for Eurospin’s campaign, which together with the Slovenian Association of Friends of Youth helps children to have more carefree school days. Each Guardian represents a key value – honesty, responsibility, kindness and moderation – and their images now adorn special lace decorations on sports shoes.
The Cannes International Games Festival awarded the Gold Prize to Operation Hazelnuts, a board game illustrated by our illustrator Marko Renko. The winning board game is the work of Emilie Soleil and Jerome Soleil. Congratulations to Renko and the authors of the game!
Umer Agency welcomes illustrator Olga Grebennik to the team! Our new illustrator is a member of la Maison des Artistes in Paris and the winner of the 2018 “Book Image” competition for book illustration. Books illustrated by Olga Grebennik are on many bestseller lists. Check out Olga Grebennik’s full portfolio on our website!
Illustrator Mateja Pivk has enriched the new children’s picture book Zeleno kolo (Green Bicycle) by author Mojca Plaznik Plavec, published by Obzorja, with her illustrations. Mateja’s illustrations add warmth, heart, and a special charm to the story, which takes readers into the world of childhood imagination—where children discover friendship, their inner strength, and ways to cope with loneliness. Her artistry speaks to both young and adult readers alike.
SREČKONSTRIP is a poetic comic book journey into the life and mind of Srečko Kosovel, one of Slovenia’s most brilliant and perceptive poets, brought to life by the creative duo — illustrator Jaka Vukotič and writer Žiga Gombač. Through a vivid collage of images, the comic captures the spirit of an era, weaving together themes of war, the rugged beauty of the Karst, and the avant-garde ideals of Constructivism. Published by Zavod Škrateljc.
We are delighted to share that the talented photographer Mimi Antolović, has created beautiful image photographs for the new Spring-Summer 2025 collection of the well-known brand Lisca. The photos perfectly capture the essence of the collection – natural relaxation, lightness and positive summer energy.
Photographer Mimi Antolović has created stunning photos to promote the Ultra package of mobile operator A1. The main role in the campaign was once again taken by popular Slovenian actor Jurij Zrnec, who this time appeared in front of the camera as a kung fu fighter. In an entertaining and completely realistic way, the photos show Zrnec using his exceptional fighting skills to cut a bill in half – symbolically illustrating the benefits of the Ultra package. With a masterful sense of dynamism and humour, the photographer created visually appealing images that immediately caught the eye.
Photographer Mimi Antolović provided an emotional visual stamp for NLB Mastercard’s “It doesn’t have to be all at once” advertising campaign. The campaign, designed at Saatchi & Saatchi under the supervision of creative director Toni Tomašek, was launched before Black Friday and now also serves as an inspirational greeting for the festive season. The intimate and sensual relationship between mother and daughter is at the heart of the story that Mimi has captured in her lens. In line with the overall campaign, the photograph expresses values such as caring, mutual understanding and a positive attitude towards materiality.
The children’s book “Why Winter is Late” by Primož Černelč, illustrated by Anna Kozunina, has been published by Obzorja and will take you into an educational story about why winter is late in arriving. Anna Kozunina‘s beautiful illustrations have brought a special warmth and charm to the book, which will introduce the whole family to an environmental issue and how young and big readers can help winter to come back to our region on time with simple sustainable solutions.
Photographer Mimi Antolović created an exclusive fashion story for Elle Slovenia magazine, in which the capsule holiday collection of the H&M was presented. Through minimalist studio photos on a white and red background, the photographer emphasized in an elegant way the thoughtful details of the collection, reflecting a sophisticated and at the same time modern festive spirit. Carefully selected lighting, frames, a combination of static and dynamic photos, as well as thoughtful styling and model selection, have contributed to the fact that we experience advertorial as a fashion editorial.
Photographer Mimi Antolović, with her unique artistic approach, has once again created an impressive campaign for the tights of the popular Slovenian brand Lisca. Through dynamic photos and short social media videos, the photographer captured the playful atmosphere that accompanies the preparations and departure for a party.
A sequel to the excellent, BELMA Award-nominated, and repeatedly reprinted book and music hit Repki has been published by the Mladinska knjiga publishing house. In this book, the sparkling tails of Rok Terkaj await you, complemented by outstanding and playful illustrations by Matej De Cecco.
Epistola Publishing House has a novelty! It’s out “Škratja knjiga”, illustrated by Anna Kozunina. “Škratja knjiga” is an incredible story about the wonderful and mysterious world of gnomes and trolls, which will be interesting not only for children, but also for their parents. To plunge into the fairytale space and break away from the boring and everyday realistic life that surrounds us will undoubtedly help the illustrations on the pages of the book, which are an important addition to the interesting story. We invite you to familiarize yourself with Anna Kozunina’s portfolio in the Illustration section!
A new book, Lilijina zmaga, has been released by the Epistola publishing house, illustrated by talented Olga Popova. The story emphasizes the importance of perseverance and embracing one’s uniqueness, showcasing how with the support of others we can uncover our potential. The book encourages children to cultivate empathy, cooperation, and self-belief, regardless of the challenges they face. The charmingly drawn illustrations perfectly complement the narrative, enhancing its message and bringing the story to life in a vibrant, visually captivating world.
We present you a new book from the Epistola publishing house, illustrated by Evgenija Forsyte. «Maja in čebelice» is a cautionary tale for children about the important role of bees in the ecosystem. The simple and uncomplicated narrative will be a treasure trove of knowledge for young readers, who will learn a lot from this book. And bright and beautiful pictures made by Evgenija Forsyte, will cause additional interest and awaken in the child additional curiosity. Check out Evgenija’s work in the ‘Illustration’ section and don’t forget to visit us on our social networks.
Halloween is coming up, which means a fun day of carving pumpkins, dressing up in scary costumes and eating candy. Although this tradition is not originally Slovenian, we love and joyfully celebrate what is known as Halloween. The special preparations for this event have been recorded by Gregor Goršič, who invites us to celebrate and decorate our space with his beautiful illustrations. Gregor was inspired to create this illustration by his son’s enthusiasm for this holiday. We wish you a fun Halloween. We and our illustrators will help you to make it happen. Visit us at www.displej.art and on […]
Illustrator Matej de Cecco in collaboration with the Yootree agency, created illustrations for the Njami product line by Pivka that perfectly capture the spirit of the brand. Designed for those young at heart and who know how to enjoy life, the illustrations are playful, colorful, and cheerful, reflecting the joy and playfulness that the Njami line brings to the world of food.
We are happy to share some amazing news! Elza Artemova’s illustrations have received a Mirit award from 3×3, The Magazine of Contemporary Illustration, and will be published in their annual No. 21. Congratulations to our dear Elza!
STUDIO LOKI recently came out with a new board game that Marko Renko got to illustrate! ”Fluffy Valley” is an immersive cooperative game for beginners. Stock up your burrows for a peaceful winter!
Publishing house Pivec has published a book about a group of boys, a hockey team, who encounter a problem where their main rival is their self. The story is accompanied by mesmerizing illustrations by Darko Grkinić!
Anastazja Justus has illustrated the children’s book “Tala and the Lake of Secrets” for Oxford University Press publishing house!
Please meet Anastazja Justus!
Some more exiting news from the annual Slovenian Advertising festival: “BLAZNO RESNO O HPV – CRAZY SERIOUS ABOUT HPV” is the name of the advertisement and a great project that received an award.
Last Friday the annual Slovenian Advertising festival was held. One of the presented advertisements was “Chicken packaged meat Pivka” for the company Pivka perutninarstvo dd.
Anna Dudinova illustrated a new interactive digital book for the “SAGAS Interactive” platform. “SAGAS” is an exciting digital platform based in Colombia that combines the magic of storytelling with the active participation of children. Little readers can interact with the stories through movements, sounds and tactile feedback, sparking creativity. It turns out that Anna, through her illustrations, has opened a true gateway to a fairytale! You can explore her portfolio in more detail in the Illustration section.
The city of Vienna, in collaboration with professional dog care organizations, developed an awareness project focused on responsible pet ownership. As a part of this initiative, Blažka, in cooperation with UniqueFessler agency, created a series of illustrations aimed at promoting responsible pet guardianship and ensuring proper treatment of our four-legged friends.
Anna has illustrated the children’s book “Tatinska gostija” by EPISTOLA publishing house. The book talks about a forest bunch, united by their hardships and determined to find food on a neighboring farm. On the farmer’s table, the animals organize a real thieving feast, which lasts until a jealous piglet pits the farmer against them. This is a book about the tremendous power of forgiveness and how with one magic word we can right many wrongs and at the same time feel relieved when we admit that we have done something bad.
A poster Roma Gavrilă created for a special New Year’s Eve classical music concert, focused on the works of Mozart. Roma drew her inspiration from 18th century fashion, and chose the crystal pieces to give it a more festive feel. The pose of the characters if from a menuet, a very popular dance at that time.
Creative retoucher Diego did an exceptional and highly creative job on the Chewbacca project, involving numerous post-production processes and character development. His task was to integrate 3D renderings and photographs, creating a harmonious environment by adding many fine details. The work was completed in collaboration with the Platinum FMD Brasil team and was featured in the Luzer Archive magazine, which lists the “200 best digital artists/illustrators worldwide.”
Please welcome Roman Kropotov to Umer agency!
We´re so proud to present our new illustrator Roma Gavrila.
We´re so proud to present our new illustrator Mateja Pivk.
Book published by Morfem, all illustrations made by Jaka Vukotič.
Please meet Darko Mitrović.
Work by Marko Renko for Thermal park Aqualuna.
New campaign for Sola. Photos by Mimi Antolović.
Beautiful Macho ice cream packaging made by Dejan Kralj and Spellcaster agency for Ledo and Frikom.
Selection from 12 illustrations made by Davor Pavelić for McDonald’s office in Zagreb.
A new Ghetaldus campaign, photographed by Mimi Antolović.
Series of bird illustrations made by Jaka Vukotič for Bird Buddy, a smart bird feeder.
A special environmental campaign “Mission: Triglav Glacier to Beijing”, Photo of the glacier and glass by Matevž Paternoster, postproduction by Mark Jordan. Agency Luna TBWA.
Frog characters for Wiz Insurance made by Robert Valčić. Clinet Agency Off On.
Illustrations for the book “Revived evolution” by Matej de Cecco, published by Slovenian Museum of Natural History.
Wonderful photos shot by Mimi Antolović for the Zalanda campaign.
We are excited to announce we are now representing illustrator Dimitrij Fironov.
All illustrations by Matej de Cecco, publisher DZS.
We are happy to introduce our new illustrator Viktoria Videvska.
Please meet Adam!
We´re so proud to present our new illustrator Andrea Bojkovska.
Illustration made by Gregor Goršič for Stop Food Waste Day. Poster for a day of action in the fight against food waste was coordinated by Taktik agency.
New characters for the Mu magnets made by Matej de Cecco. Agency Herman&Partnerji.
Marina Veselinović specializes in book and magazine illustration, her work can be found in a range of different publications all over the world.
Fantastic fashion illustrations from Gašper Krajnc for “Dress Codes for all Occasions” book by Lea Pisani.
Our new artist Darko Grkinić is passionate about pencil drawings, occasionally in love with colored pencils.
Comic book album illustrated by Jaka Vukotič in cooperation with Škrateljc publisher.
New comic book by Gašper Krajnc.
Series of bird illustrations made by Matej de Cecco for Bird Buddy, a smart bird feeder.
Junior Adventures are a series of three e-books illustrated by Enrique Tortosa, Matej de Cecco, and Robert Valčić in cooperation with Agency 101.
Jaka Vukotič illustrated new comic book for Rokus Klett publisher.
Pristop Agency has conceived a new campaign “Neo svet” for Telekom Slovenije, smiling Katarina Čas was captured by Mimi Antolović, Creative director: Mirka Modrinić, Art director: Rok Flego.
Comic book made by Robert Valčić for Neostik.
Excellent cover work illustrated by Mark Jordan for a book Knights&Wizards: Reign If Indigo Children by Bojan Ekselenski.
A new Medex campaign, photographed by Mimi Antolovič.
Argeta Junior interactive fairy tales with unique illustartions made by Enrique Tortosa, Matej de Cecco and Robert Valčić in cooperation with Agency 101.
Super cute illustrations made by Matej de Cecco for Ljubljanske Mlekarne, a cult Slovenian milk brand. AD and coordinated by BPCS Agency.
Yes, Afrodita cosmetics and Mimi Antolović did it again! Beautiful campaign for a new Clean Phase line.
New super cute illustrations for personalised children’s book by Marko Renko.
Series of illustrations for Voka Snaga by Davor Pavelić, CD Aljoša Bagola, Pristop Agency.
Jaka Vukotič illustrated a series of comics for National Geographic magazine.
Istvan David creates informative illustrations for Tuširanka column in Oštro, on-line magazine.
Mimi shot another lovely fashion editorial for the Elle Magazine.
Illustrated map by Gašper Krajnc for the SBÄM company.
Having fun at Aquapark MartiLandia, by Robert Valčić.
New campaign for Nama, captured by Mimi Antolović.
Magical background painting by Mark Jordan for Milka Mmmax commercial.
Gašper Krajnc draw illustrations for the new Gorenje Retro collection.
Set of illustrations and animations made by Dejan Kralj for DJ Audiofreq. Animations.
New character Oliver made by Matej de Cecco for paints and colours Spektra Active Air.
Lidl wishes you happy new year with photo capured by Mimi Antolović.
Marko Renko commissioned by the agency Pristop drew a series of illustrations for the AMZS (national automobile association).
A 3d artist, architect by profession. His love for creating in the 3d digital medium was born during studies and he had been working on that skill ever since. His professional path started with a strong emphasis on architectural visualisation, but he had moved to products and animation as well. When not creating in front of a computer, he does sports, reading and he generally tries to constantly broaden his horizons.
Slovene youth writer Primož Suhadolčan and our own illustrator Matej de Cecco recently joined forces in creating a sport-themed picture book Goran – Legend of the Dragon; a semi-biographical story about basketball star Goran Dragić, coupled with mythical creatures was released by the publisher DZS.
This awesome Elvis wannabe was created with the love me tender hands of our Robert Valčić. Honestly, this illustrated ad for Ombia cotton swabs, coordinated by Saatchi Agency, AD Miha Grobler (client: Hofer), makes us all go very viva Las Vegas.
Pristop agency designed series of ads titled Don’t drive, travel, inspired by travelling lifestyle and complete devotion to pleasure of driving.
Not many illustrators can pride themselves by having illustrated a grammar of Slovenian language. And two? Dr. Kozma Ahačič wrote one for elementary school and another for high school students, Jaka Vukotič illustrated language elements skillfully and with wit; they were published by Rokus Klett publishing house.
Mojiceja Podgoršek is offering young readers an inspiring story about persistent and devoted following of one’s goals. Already his childhood, Rok Bagoroš knew very well, what he wants … Picture book was illustrated by Gregor Goršič, published by Epistola editing house.
Cookie that our Mark Jordan baked for Donat Mg, following the recipe of Pristop Agency, won the first prize in the category Citylight at the Outstanding contest. Congratulations!
And there was light – Zen Light. Mark Jordan created three illustrations for Svečarstvo Jurkovič: Mindfulness, Inspiration and Kama Sutra. Found your favourite?
Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportinities’ campaign about importance of taking action in cases of family violence was supported by the illustration of Davor Pavelić. In the meantime, you noticed the rabbit?
Book Jezični možje (Mouthy Men), explaining the history of Slovene language, won the first prize as the best Children’s Book in Slavonic languages, dedicated to history and culture of Slavonic nations. Congratulations to author Kozma Ahačič, illustrator Jaka Vukotič and Založba Rokus Klett publishing house!
Little Heroes, series of personalised children’s books, is surprising its audience in Germany as well. Story of the Magical Suitcase was ilustrated by Marko Renko and written by Tino. Wish all the readers many happily ever afters!
Colorful clothes increase endorfine secretion – fact of utmost significance, especially during long autumn or winter days. Mimi Antolović has tested their effectiveness (and with no filter). Successfully!
Even such mythological creatures as the Goldhorn must change their fur sometimes. Laško Brewery showed the honor of its changing to Mark Jordan, LUKS Studio was keeping their vigilant eye on it.
